- - danske salmer i tysk oversættelse

Grundtvig-Værkstedet ("Grundtvig-Werkstatt") oversætter danske salmer og også enkelte sange til tysk, så at den tyske tekst kan synges sammen med den danske. Grundtvig-Værkstedet er oprindeligt et udvalg nedsat af de danske præster i Sydslesvig i 1970 med udgivelsen af et dansk-tysk salmehæfte for de danske menigheder i Sydslesvig for øje. 

 Arbejdet med en ny udgave af "Salmer på dansk og tysk" er begyndt. Se HER. Henvendelse med ideer og tilskyndelser kan rettes til Ea Dal, Skt. Hans, Flensborg, E-M@il

Hensigten er også denne gang at tage kendte tyske salmer m.v. med i et tillæg, f.eks. "Die Güldne Sonne"  af Paul Gerhardt.

Da det blev opfordret til at medvirke ved udgivelsen af Grundtvig-salmer på tysk til Grundtvig-jubilæet i 1983, blev navnet taget i brug.

Grundtvigværkstedet består af:

• Pastor em.

• Hans Parmann,

• Husbarg 11,

• D-24884 Selk,

• tlf. 0049 4621 32992

(Primær kontakt vedr. disse sider)

• Provst em.
• Christian B. Karstoft,
• Skovgade 24,
• 6340 Kruså,
•  tlf. 74 67 24 96

• Fru

• Elke Svendsen,

• Danziger Str. 18,

• D-24837 Schleswig,

• tlf. 0049 4621 29707.

• Pastor em.
• Leif Volck Madsen
• Alter Holmberg 6
• D-24955 Harreslev
• tlf. 00 49 461 318 3994

E-M@il